Rusă Chineză (simplificată) Engleză Filipineză Italiană Stil Japonez Coreeană malaezian Thailandeză Vietnameză

Definiții și abrevieri ale termenilor fitosanitari

reducerecopie

analiza

inspecție vizuală oficială nu se desfășoară, în vederea identificării organismelor dăunătoare sau a identificării acestora [FAO, 1990]

Analiza de risc a dăunătorilor

Procesul de evaluare a dovezilor științifice și economice biologice sau a altor pentru a determina necesitatea de a reglementa măsurile de protecție a plantelor și a dăunătorilor strictetea împotriva ei [FAO, 1990; revizuit IPPC, 1997]

ARP

Analiza de risc a dăunătorilor [FAO, 1995]

Identificarea (a unui organism dăunător)

Să identifice dăunătorul în timpul controlului sau testării mărfii importate [FAO; 1990; CEPM revizuit, 1996]

sarcină

O cantitate de plante, produse vegetale și / sau alte articole sunt deplasate dintr-o țară la alta și acoperite (dacă este cazul), un singur certificat fitosanitar (un transport poate fi compus dintr-unul sau mai multe mărfuri sau loturi) [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995; ICPM revizuit, 2001]

Lemn

Categoria de produse care indică un lemn rotund, cherestea, aschii de lemn sau cu dunaje sau fără scoarță [FAO, 1990; ICPM revizuit, 2001]

crusta fără lemn

Lemnul din care orice scoarță de copac este îndepărtat, cu excepția Cambium, scoarță de copac incarnate în jurul valorii de noduri și depresiuni de scoarță între inele anuale de creștere [ISPM № 15, 2002]

Materialele de ambalare din lemn

Din lemn sau produse din lemn (cu excepția produselor din hârtie) utilizate în sprijinirea, protejarea sau ambalarea produsului (inclusiv lemn de fixare) [ISPM № 15, 2002]

Infecție (bunuri)

Prezența într-o marfă a unui organism viu dăunătoare plantelor sau produselor vegetale. Infestarea include infecție. [CEPM, 1997; CEPM revizuit, 1999]

Camera de uscare

Un procedeu în care lemnul este uscat într-o cameră închisă, cu ajutorul căldurii și / sau de control al umidității pentru a atinge conținutul dorit de apă [ISPM № 15, 2002]

dăunătorilor de carantină

Un potențial dăunător de importanță economică pentru zona pe cale de dispariție, în care acesta este absent sau prezent, dar un număr limitat de distribuit și este controlat în mod oficial [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995; IPPC, 1997]

dunaje

Lemnul este proiectat pentru a proteja sau un produs hardware, dar nu rămân asociate cu însăși marfa [FAO, 1990; ISPM revizuit № 15, 2002]

marcare

Pe plan internațional recunoscut ca sigiliul sau ștampila oficial pe articole reglementate, care să ateste statutul său fitosanitar [ISPM № 15, 2002]

lemn netratat

Lemnul nu a trecut de prelucrare sau de tratament [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

Organizația Națională pentru Protecția Plantelor Organizația [FAO, 1995; ICPM, 2001]

prelucrare

În mod oficial aprobat prin procedura de distrugere, inactivarea sau eliminarea dăunătorilor, sau pentru sterilizarea sau devitalizarea lor [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

cojit

Îndepărtarea de scoarță de copac din lemn rotund (cojire nu înseamnă neapărat că lemnul devine liber din cortexul) [FAO, 1990]

oficial

Stabilește sau autorizează efectuate de Organizația Națională pentru Protecția Plantelor Organizația [FAO, 1990]

material lemnos reciclat

Produsul este compus dintr-un lemn prin utilizarea de adeziv, de căldură, presiune, sau o combinație a acestor tehnici [ISPM № 15, 2002]

articol reglementat

Orice plantă, produs vegetal, loc de depozitare, ambalare, vehicul, container, sol și orice alt organism, obiect sau material susceptibil de a purta dăunătorilor sau să contribuie la răspândirea lor în raport cu care este necesar să se ia măsuri de protecție a plantelor, în special în cazurile atunci când este vorba de traficul internațional [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995; IPPC, 1997]

produse vegetale

materiale neprelucrate de origine vegetală (inclusiv boabe) și produse prelucrate, care prin natura lor sau de prelucrare a acestora, poate crea un risc pentru introducerea și răspândirea dăunătorilor [FAO, 1990; revizuit IPPC, 1997]

Gratuit de la (despre incarcatura, pe teren sau locul de producție)

Fără a dăunătorilor (sau un parazit specific), în cantități care pot fi detectate cu ajutorul procedurilor fitosanitare [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995; CEPM, 1999]

certificat

Documentul oficial care descrie starea fitosanitară a mărfurilor care intră sub incidența reglementărilor fitosanitare [FAO, 1990]

tratamentul termic

Procesul prin care produsul este încălzit pentru a atinge o temperatură minimă pentru o perioadă minimă de timp, în conformitate cu o specificație tehnică recunoscută în mod oficial [ISPM № 15, 2002]

bunuri

Tipul de plante, produse din plante sau alte obiecte sunt mutate în scop comercial sau de alt [FAO, 1990; ICPM revizuit, 2001]

măsură fitosanitară (Adoptat prin interpretare)

Legislație, reglementare sau procedură oficială care are scopul de a preveni introducerea și / sau răspândirea dăunătorilor de carantină, sau pentru a limita impactul economic al dăunătorilor non-carantină reglementate [FAO, 1995, revizuit IPPC, 1997; VKS, 2001]
Interpretarea acceptată a măsurii termenul fitosanitar reprezintă relația măsurilor fitosanitare pentru organisme dăunătoare care nu sunt reglementate de carantină. Această relație nu se reflectă în mod adecvat în definiția dată în articolul II IPPC (1997)

Procedura fitosanitară

În mod oficial metoda de punere în aplicare a reglementărilor fitosanitare, inclusiv de inspecție, testare, supraveghere sau tratamente pentru organismele dăunătoare [FAO, 1990 prescris; revizuit FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

reglementări fitosanitare

regulă oficială pentru a preveni introducerea și / sau răspândirea dăunătorilor de carantină, sau pentru a limita impactul economic al dăunătorilor non-carantină reglementate, în special - stabilirea procedurilor de certificare fitosanitară [FAO, 1990; revizuit FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

acțiune fitosanitară

Operațiunea oficială, cum ar fi inspecție, testare, de supraveghere sau de tratament, întreprinse pentru a pune în aplicare regulamente sau proceduri [ICPM, 2001) fitosanitare

fumigație

chimice de prelucrare, atingerea acestui produs în întregime sau în principal, într-o stare gazoasă [FAO, 1990; revizuit FAO, 1995)

impregnări chimice sub presiune

Prelucrarea de produse chimice lemn conservant sub presiune, în conformitate cu o specificație tehnică oficială [ISPM № 15, 2002]

măsură de urgență

măsură fitosanitară a stabilit o procedură de urgență (de urgență), într-o situație nouă sau neașteptată fitosanitară. acțiune de urgență poate sau nu poate fi o măsură provizorie [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

o acțiune de urgență

acțiunea fitosanitară întreprinsă de urgență într-o situație nouă sau neașteptată fitosanitară [ICPM, 2001]