Rusă Chineză (simplificată) Engleză Filipineză Italiană Stil Japonez Coreeană malaezian Thailandeză Vietnameză

Federal de legea № 394-FZ decembrie 28 ani 2010

Cu privire la modificarea unor acte legislative ale Federației Ruse în legătură cu transferul de autoritate pentru anumite tipuri de control de stat al autorităților vamale din Federația Rusă

(Adoptată de către Duma de Stat, 22.12.2010 24.12.2010 aprobat de către Consiliul Federației)

(Publicat în "Rossiyskaya Gazeta" № 296 (5375) din 30.12.2010, precum și legislația în Adunarea Federației Ruse № 1 03.01.2011, art. 6. Vine în vigoare la sfârșitul anului 180 zile de la data publicării sale oficiale, a se vedea art. 7 prezentul act)

Articolul 1

Al doilea paragraf al articolului puncte 4.1 Legea 28 a Federației Ruse pe April 1 1993 ani № 4730-1 "La frontiera de stat a Federației Ruse" (Monitorul Oficial al Congresului Deputaților Poporului din Federația Rusă și Sovietului Suprem al Federației Ruse, 1993, 17 №, Art. 594;. Colecția de Legi federație, 1994, № 16, Art. 1861,. 1996, № 50, Art. 5610,. 1998, № 31, Art. 3805,. 2003, № 27, Art. 2700,. 2004, № 27, Art. 2711,. 2005, № ... 10, Art. 763; 2007, № 1, Art. 29; 2008, № 29, Arta 3418), după cum urmează: "a efectua anumite acțiuni legate de punerea în aplicare a altor tipuri de control, în conformitate cu legislația Federației Ruse."

Articolul 2

Legea Federației Ruse din mai 14 1993 ani № 4979-1 "On Medicină Veterinară" (Monitorul Oficial al Congresului Deputaților Poporului din Federația Rusă și Sovietului Suprem al Federației Ruse, 1993, 24 №, Art. 857;. Legile din Federația Rusă, 2004, 35 №, Art. 3607; 2007, № 1, Art. 29; ziar rusesc, 2010, 15 decembrie) următoarele modificări:.. 1) partea a treia a articolului 1 după ", precum și" cuvintele "organism federal al puterii executive autorizate în domeniul vamal, și "; 2) articol 14 după cum urmează:

"Articolul 14 Protecția Federației Ruse a bolilor contagioase ale animalelor provenite din țări străine.

Pentru a importa pentru Federația Rusă este animale sănătoase și a produselor de origine animală provenite de la animale sănătoase, furaje, aditivi pentru hrana animalelor și medicamente pentru animale de bine împotriva bolilor infecțioase la animale țărilor străine (menționate în acest articol - bunuri) cu cerințele sanitar-veterinar Legislația rusă și condițiile stipulate în tratatele internaționale ale Federației Ruse.

Importul pe teritoriul Federației Ruse a mărfurilor (cu excepția mărfurilor importate de către persoanele fizice pentru alte activități non-antreprenoriale personale, de familie, de uz casnic și, precum și capturi de resurse biologice acvatice recoltate (pescuit) pentru efectuarea de pescuit, și a produs un pește și alte produse) se desfășoară într-un mod special echipate și proiectate pentru aceste scopuri puncte de control peste frontiera de stat a Federației Ruse (în continuare - elemente speciale de propil ska). Listă de puncte de control de specialitate se determină în modul stabilit de Guvern.

Pentru punerea în aplicare a măsurilor de prevenire a bolilor contagioase ale animalelor provenite din țări străine, în punctele de trecere de specialitate organului executiv federal în domeniul supravegherii sanitar-veterinar și organul executiv federal în domeniul apărării organizat puncte de control sanitar-veterinare la frontieră.

La supraveghere veterinar de stat în puncte de control de specialitate, funcționarii vamali sunt verificarea documentelor prezentate de către operatorul de transport sau de o persoană care acționează în numele său, cu sosirea mărfurilor pe teritoriul Federației Ruse.

Documentele de audit în specialitate funcționarilor puncte de control ale autorităților vamale ale deciziei de a permite trecerea mărfurilor în Federația Rusă în scopul transportului acestora în continuare, în conformitate cu regimul vamal de tranzit vamal, sau exportul lor imediată de pe teritoriul Federației Ruse, sau direcția lor în special spatiu mobilat si utilat (puncte de control de frontieră sanitar-veterinare), în punctele de control specializate pentru inspectarea mărfurilor se datorează Oficialii ostnymi ai autorității executive federale în domeniul supravegherii veterinare.

Procedura de supraveghere veterinar de stat la punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse (inclusiv ordinea de luare a deciziilor de către autoritățile vamale ale hârtiilor de examinare la punctele de specialitate și procedura pentru determinarea tipurilor de mărfuri, în conformitate cu unic mărfurilor Nomenclatorul de Externe Activitatea economică a Uniunii vamale, precum și cazurile în care un inspecție a mărfurilor), se stabilește de Guvern. "

3) 22 articol după cum urmează:

"Articolul 22. Interacțiunea organism executiv federal în domeniul supravegherii sanitar-veterinar, organismul executiv federal pentru supravegherea protecției drepturilor consumatorilor și bunăstării umane și organului executiv federal autorizat în domeniul vamal

Organismul executiv federal în domeniul supravegherii sanitar-veterinar, organism federal al puterii executive de Supraveghere a Protectia Consumatorilor drepturilor și bunăstării umane și organism federal al puterii executive autorizate în domeniul vamal, în cadrul cooperării competența sa privind protecția populației împotriva bolilor comune oameni și animale, precum și intoxicații alimentare. ".

Articolul 3

Acest articol 11 Legea federală din iulie 24 1998 ani № 127-FZ "Cu privire la controlul de stat al transportului rutier internațional și răspunderea pentru încălcarea ordinea lor de performanță" (Legislație colectate din Federația Rusă, 1998, 31 №, Art. 3805,. 2007, № 1, Arta 29) după cum urmează.:

1) primul paragraf al alineatului 1 după cum urmează:

"1 controlul de stat asupra procedurii de transport internațional revine cu autoritățile de supraveghere competente:. Teritoriul Federației Ruse (cu excepția frontierei de stat a Federației Ruse) - organul executiv federal responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul transporturilor, și organele sale teritoriale (în continuare - organele de control și supraveghere de transport), precum și la punctele de control peste frontiera de stat a Federației Ruse - de autoritățile vamale. "

2) primul paragraf al alineatului 2 după cum urmează:

"2 Funcționarii de control transport și supravegherea de către controlul de transport pe teritoriul Federației Ruse într-un semnelor rutiere special amenajate puncte de control fixe și mobile, a căror listă este coordonat de organismele de control de transport și de supraveghere de către autoritatea executivă relevantă în domeniul infrastructurii rutiere, precum și agențiile de aplicare a legii.. ";

3) 3 punctul de a citi, după cum urmează: "

3. Părăsească teritoriul Federației Ruse a vehiculului pe care încălcarea a avut loc, prezenta lege federală, cu permisiunea organului vamal al conducătorului auto, după prezentarea plata documentului de confirmare a pedepsei administrative, în cazul în care plângerea sau recurs împotriva deciziei privind pedeapsa administrativă nu au fost îndeplinite. "

4) punctul 4 adaugă următorul paragraf:

"Dacă nu se poate elimina această încălcare în termen de trei ore de la sosirea vehiculului la punctul de trecere a frontierei de stat a Federației Ruse, transportator străin sau de o persoană care acționează în numele acestuia, este de a lua măsuri pentru a ieși vehicul din Federația Rusă.".

Articolul 4

Legea federală din martie 30 ani 1999 № 52-FZ "Pe bunăstării sanitaro-epidemiologice a populației" (Legislație colectate din Federația Rusă, 1999, 14 №, Art. 1650,. 2003, 2 №, Art. 167;. 27 №, art. 2700; 2004, № 35, Art. 3607,. 2005, № 19, Art. 1752,. 2007, № 1, Art. 29;. № 49, Art. 6070,. 2008, № 29, Art. 3418,. 2009, № 1, . Art. 17), după cum urmează:

1) Articolul 30:

a) Punctul 1 după "frontiera Federației Ruse", cuvintele "(în continuare - puncte de control speciale)";

b) în cuvinte 2 punctul "autorizată să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

a 4) alineatul citește, după cum urmează:

"4 Sanitar-carantină de control. La punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse este un organism executiv federal responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologice a populației, precum și autoritățile vamale în inspecție a documentelor în punctele de control specifice.

În punerea în aplicare a controlului sanitar și de carantină, în punctele de control de specialitate, funcționarii vamali sunt verificarea documentelor prezentate de către operatorul de transport sau de o persoană care acționează în numele său, cu sosirea de bunuri si prestarile pe teritoriul Federației Ruse.

Documentele de audit de către funcționarii vamali a deciziei privind importul de mărfuri și a încărcăturii în Federația Rusă în scopul transportului acestora în continuare, în conformitate cu regimul vamal de tranzit vamal, sau exportul lor imediată de pe teritoriul Federației Ruse sau al direcției într-un mod special echipat și loc echipate în punctele de control specializate pentru examinarea de mărfuri și mărfuri de către funcționarii organismului federal autorității executive responsabile funcțiile sale de control și supraveghere în domeniul asigurării bunăstării sanitaro-epidemiologice a populației.

Procedura de sanitar-carantină de control la punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse (inclusiv procedura de luare a deciziilor de către autoritățile vamale ale hârtiilor de examinare la punctele de specialitate și procedura pentru determinarea tipurilor de mărfuri, în conformitate cu unic mărfurilor Nomenclatorul de Externe Economice Activitatea de Uniune vamală și atunci când inspecțiilor efectuate de bunuri și mărfuri) este determinată de Guvern ".;

2) la al doilea paragraf literele articol 3 cuvintele 33 "autorizate să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

3) La articolul alineatul 6 cuvintele "34 autorizate să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

4) La articolul alineatul 1 cuvintele "38 autorizate să efectueze supravegherea bolilor" cu "responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

5) La articolul alineatul 1 cuvintele "39 autorizate să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "responsabil de controlul și supravegherea bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

6) La articolul alineatul 3 cuvintele "42 autorizate să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "responsabil pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

7) Articolul 46:

a) la al doilea paragraf cuvintele "elemente 2 autorizate să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat în Federația Rusă" cu cuvintele "responsabile pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

b) în cuvinte 3 punctul "autorizați să exercite o supraveghere sanitaro-epidemiologică de stat în Federația Rusă" cu cuvintele "responsabile pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

c) în cuvintele 6 punctul "autorizată să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat în Federația Rusă" cu cuvintele "responsabile pentru controlul și supravegherea în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

8) la al doilea paragraf literele articol 3 cuvintele 51 "autorizată să efectueze supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "îndeplinirea funcțiilor de control și supraveghere în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației."

Articolul 5

Legea federală din ianuarie 2 ani 2000 № 29-FZ "Cu privire la calitatea și siguranța alimentară" (Legislație colectate din Federația Rusă, 2000, 2 №, Art. 150,. 2003, 27 №, Art. 2700,. 2004, 35 №, . Art. 3607; 2006, № 14, Art. 1458; 2007, № 1, Art. 29; 2008, № 30, Arta 3616), după cum urmează..:.

1) la alineatul articol 2 5, cuvintele "în statul de Supraveghere Sanitaro-Epidemiologic" cu "îndeplinirea funcțiilor de control și supraveghere în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

2) la alineatul articol 3 9, cuvintele "în statul de Supraveghere Sanitaro-Epidemiologic" cu "îndeplinirea funcțiilor de control și supraveghere în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

3) la alineatul articol 3 10, cuvintele "în statul de Supraveghere Sanitaro-Epidemiologic" cu "îndeplinirea funcțiilor de control și supraveghere în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației";

4) Articolul 13:

a) la alineatul 1:

În primul paragraf, cuvintele "în supravegherea de stat sanitară și epidemiologică a Federației Ruse", cu cuvintele "responsabile de controlul și supravegherea bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației", după "produsele sale," cuvintele "federal executiv organism autorizate în domeniul vamal, ";

Al doilea paragraf se va citi:

„Supravegherea și controlul de stat importate pe teritoriul Federației Ruse de produse alimentare, materiale și produse (cu excepția celor alimentare, materialele și bunurile importate de către persoanele fizice pentru alte activități non-antreprenoriale personale, de familie, de uz casnic și, precum și capturi de biologice acvatice resursele extrase (prins) în punerea în aplicare a pescuitului, precum și produse din acestea pește și alte produse) sunt realizate în special echipate și proiectate în sensul alineatului . X trecerea frontierei de stat a Federației Ruse (în continuare - puncte de control specializate) Lista punctelor de control de specialitate se determină în modul stabilit de Guvernul Federației Ruse „.;

b) alineatul 4 adauga urmează:

"4 organism federal al puterii executive autorizate în domeniul vamal, supravegherea de stat exercitarea și controlul calității și siguranței produselor alimentare, materiale și produse în ceea ce privește examinarea documentelor în punctele de trecere de specialitate..

În exercitarea supravegherii de stat și de control în domeniul calității și siguranței produselor alimentare, materialele și obiectele din punctele de control de specialitate, funcționarii vamali sunt verificarea documentelor prezentate de către operatorul de transport sau de o persoană care acționează în numele său, la sosirea de produse alimentare, materiale și produse pe teritoriul Federația Rusă.

Documentele de audit de către funcționarii vamali a deciziei privind importul de produse alimentare, materiale și produse în Federația Rusă în scopul transportului acestora în continuare, în conformitate cu regimul vamal de tranzit vamal, sau exportul lor imediată de pe teritoriul Federației Ruse, sau direcția acestora special amenajate și dotate locuri în punctele de control specializate pentru controlul produselor alimentare, materiale și oficiali ai guvernului federal produse organul executiv lea exercită funcții de control și supraveghere în domeniul asigurării bunăstării sanitaro-epidemiologice a populației.

Procedura de supraveghere de stat și de control în domeniul produselor alimentare, materiale și calitatea și siguranța produselor la punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse (inclusiv procedura de adoptare a autorităților vamale să ia decizii cu privire la rezultatele verificării documentelor în punctele de control de specialitate și procedura pentru determinarea tipurilor de mărfuri, conform cu o nomenclatură marfă unică a activității economice externe a uniunii vamale și atunci când efectuează inspecția mărfurilor) culese etsya guvernul rus „.;

5) La articolul alineatul 2 cuvintele 20 "supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat" cu "îndeplinirea funcțiilor de control și supraveghere în domeniul bunăstării sanitaro-epidemiologică a populației."

Articolul 6

Legea federală din iulie 15 2000 ani № 99-FZ "Pe de carantină a plantelor" (Legislație colectate din Federația Rusă, 2000, 29 №, Art. 3008,. 2004, 35 №, Art. 3607,.. 2007, 1 №, art 29 ), după cum urmează:

1) 7 articol după cum urmează:

"Articolul 7 stat carantina fitosanitară controlul statului carantina fitosanitară în Federația Rusă este. Un organism executiv federal pentru carantină a plantelor.

Controlul de stat de carantină fitosanitară la punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse este un organism federal al puterii executive cu privire la carantină a plantelor, precum și autoritățile vamale ale documentelor de inspecție ".;

2) Articolul 9:

a) A treia parte se citește după cum urmează:

„Importul pe teritoriul Federației Ruse a produselor reglementate (articolul reglementat, carantina de marfă), cu excepția importate de persoane fizice pentru alte activități non-antreprenoriale personale, de familie, de uz casnic și, efectuate într-un mod special echipate și proiectate pentru aceste scopuri puncte de control pe teritoriul statului de frontieră rusă (în continuare - puncte de control de specialitate), care sunt organizate în conformitate cu normele și reglementările pentru a asigura . Punctele de frontieră de plante Arantina din lista de carantină a plantelor de puncte de control de specialitate se determină în modul stabilit de Guvernul Federației Ruse „.;

b) la al patrulea paragraf, cuvintele ", inclusiv de inspecție" se elimină;

c) în al cincilea, cuvintele ", inclusiv de control," se elimină;

d) Partea a șasea, cuvintele ", precum și autoritățile vamale";

d) adăuga piese noi saptea la nouă urmează:

"În exercitarea de stat controlul fitosanitar de carantină în puncte de control de specialitate, funcționarii vamali sunt verificarea documentelor prezentate de către operatorul de transport sau de o persoană care acționează în numele său, la check-reglementate de produse (articolul reglementate, produse din carantină), pe teritoriul Federației Ruse.

Documentele de audit de către funcționarii vamali a deciziei privind importul de produse reglementate (articolul reglementat, carantina de marfă) pe teritoriul Federației Ruse în vederea transportului în continuare a acesteia, în conformitate cu regimul vamal de tranzit vamal, fie la export imediată de pe teritoriul Federației Ruse, sau a direcția într-un spațiu special mobilat si utilat (posturi de frontieră de carantină a plantelor), în punctele de control specializate pentru dosm reflectare a produselor reglementate (articolul reglementat, carantina de marfă) funcționari ai autorității executive federale pentru furnizarea de carantină a plantelor.

Procedura controlului fitosanitar de carantină de stat la punctele de trecere peste frontiera de stat a Federației Ruse (inclusiv procedura de adoptare a autorităților vamale să ia decizii cu privire la rezultatele verificării documentelor în punctele de control de specialitate și procedura pentru determinarea tipurilor de produse reglementate (articolul reglementat, carantina de marfă), în conformitate cu Nomenclatorul mărfurilor unice activitatea economică externă a Uniunii vamale și cazurile în care o inspecție de carantină ieșire lea (articol reglementat, carantină de marfă) este determinată de guvernul rus „.;

e) a saptea la nouă considerate ca părți zecea la douăsprezecea;

3) Articolul 13 cuvântul "organ executiv federal pentru carantină a plantelor" de către "organele executive federale responsabile pentru controlul statului carantina fitosanitară, în conformitate cu Guvernul Federației Ruse."

Articolul 7

Prezenta lege federală intră în vigoare 180 zile de la data publicării sale oficiale.

Președintele Federației Ruse D. Medvedev